Sub oleh Zehel02
Kau lihat apa yang ayahnya lakukan pada kita.
Dia tak boleh menikahimu dan menjadi keluarga kita.
Bagaimana Kau bisa tahu?
Hentikan ini, Dongseok.
Kau harus mengakhirinya.
Kau tidak pernah bisa menikahinya.
Ayah.
Ada banyak wanita di dunia ini,
tapi Kau hanya punya satu keluarga.
Haewon bukan satu-satunya perempuan...
Tapi bagiku, yg ada hanya Haewon.
Apa?
Kau harus tau Haewon tidak bersalah.
Benar bukan HaeWon, tetapi ayahnya yang melakukannya.
Dia tidak bertanggung jawab atas kesalahan ayahnya.
Sama sepertiku juga tidak bertanggung jawab atas kesalahan yang Ayah lakukan
Apa?
jangan ganggu Haewon tentang ini lagi.
Kau tak akan kulepaskan,
bahkan jika Kau ayahku.
Apa yang akan kau lakukan padaku?
Apa kalian sudah makan?
Ajjussi kau belum makan, kan?
Aku membeli ini buat kakek.
Ajjussi Apa kau juga mau?
Kau ini kenapa?
Bagaimana kau bisa begitu tak tahu malu?
Ayah.
maaf.
Tak perlu merasa bersalah.
Aku juga tak membencimu.
Ayah!
Aku telah pergi terlalu lama.
Lama sekali.
Ayah!
Aku membawa kue kenari!
Noona! Aku membawa kue kenari!
Apa kau yg memberitahunya?
maaf karena tidak memberitahumu.
Walau begitu, aku gak akan lari lagi.
Jangan khawatir.
Episode 31
Donghui.
Kenapa kau meninggalkan aku?
Dan mengapa kau kembali padaku?
Aku punya banyak waktu malam ini.
Aku hanya akan mendengarnya saja, jadi ceritakan semuanya.
Wanita tua!
Ada Apa?Kenapa kau menghindariku?
Mengapa Anda melarikan diri?
Kau itu membuatku takut.
Apa maksudmu?
Kenapa kau bersikap baik?Itu menakutiku.
Wanita tua.
Mengapa Kau ingin tahu?
Aku tidak punya alasan untuk membuangmu.
Tidak ada alasan apapun atas apa yg sudah kulakukan!
Perlakukan saja aku seperti kau lakukan selama ini.
cukup marah padaku, itu yang pantas bagiku.
Ini membuatku takut.
Wanita tua!
Ayah?
Aku membawakan walnut kue.
Haewon katanya yg membawa.
Apa Kau mencurinya dari dia?
No!
Mengapa Kau tidak membiarkan Haewon sendiri yg membawanya?
Bukan masalah besar ayah, siapa yg bawa kue ini
tapi sebagai anak Ayah dan ayah si kembar,
Aku harus mengambil tanggung jawab dan...
Kau tidak pernah sedikitpun bertanggung jawab kepada siapapun
Kau Berhenti bicara omong kosong dewasalah!Dewasalah!!
Aku ingin melihat kau dewasa sebelum aku mati!
Man! Aku sudah dewasa, ayah!
Aku akan benar benar bertanggung jawab buat keluargaku!
Unbelievable.
Apa yang kamu lakukan di sini? Beraninya kau!
pergi, cepat!
tunggu sebentar.
Aku punya sesuatu yang penting yang ingin kukatakan pada Noona.
Apanya yang penting ini?
omong kosong,? pergi!
Lepaskan aku!
Oi Noona.
Noona.
Hyungnim, pergilah!
Maafkan aku. Ini semua salahku, Noona.
Keluarga kita jadi begini
Semua ini karna kesalahanku.
Aku akan bekerja keras untuk memenangkan tempatku kembali,
dan aku akan melindungi kedamaian keluarga ini
dari semua kebohongan dan kemunafikan jadi kuhar...
Diamlah! Diamlah!
Lepaskan dia, Ssangho dan Ssangshik.
Noona!
Lepaskan dia.
Beraninya kau!
Katakanlah apa yang ingin Kau katakan.
Tapi kau tahu aku tidak pintar,kan?
Jadi gunakan kata-kata sederhana.
Apa yang ingin ku katakan adalah...
kalian semua telah ditipu,
jadi aku akan mengungkapkan kebenaran
dan memenangkan kembali kedamaian dan kebahagiaan,
dan sebagai kepala keluarga...
Apa yang dia bicarakan?
Apa dia berkampanye jabatan publik atau sesuatu?
Siapa yang tahu?
Apa yang mau kau sampaikan ini semua tentang HaeWon?
Yah, mungkin, mungkin tidak.
katakan padaku.
Apa yg dilakukan HaeWon pada kami cepat katakan
Di sini? Sekarang?
Ya, cepat katakan.
Haewon.
Ya?
Ini akan menjadi sulit.
Kau akan menyerah dan pergi meninggalkanku!!
langkahmu hanya akan sampai disini.
Ya, mungkin.
Mari lakukan segala yang kita bisa.
Tapi jika masih juga gagal...
kita tinggalkan saja keluarga kita.
Apa yang kau bicarakan?
Kau bilang kau punya sesuatu untuk dikatakan! Yah?
Yah, aku ingin mengatakannya padamu Noona tapi berdua saja.
Kenapa? Kami tidak boleh tahu tentang hal itu?
Ini masalah anak anak kami.
Apa katamu?
Anak-anakmu adalah anak-anak kita, dan anak-anak kita adalah milikmu!
Apa Kau kira kami ini tidak dekat dengan mereka?
Hyungnim ,kau sudah keterlaluan!
Oh, bukan begitu!
Katakan saja di sini.
Adik adikmu sudah kuanggap sebagai anakku sendiri.
Kami tidak menyembunyikan sesuatu dari satu sama lain.
Terima kasih, Soshim.
Ceritakan apa yg dirahasiakan haewon!
Apakah dia punya anak ,lalu berkunjung
bersembunyi dari kami atau sesuatu?
Aku tak bisa.
Aku belum bisa mengatakan ini didepan mereka.
Kita ke kamarmu saja dan ngobrol berdua saja, Noona.
Apa yang Kau coba lakukan?
Kenapa aku harus membiarkan kau ke kamarku?
Aku tahu!
Dia memiliki niat yang patut dipertanyakan, Soshim.
Apa katamu?
Usir dia aku tak ingin melihatnya!
Nooa.
pergilah, pergi.
- Noona! - Ayo!
Kita bicara empat mata ya!
Aku tak ingin melihat dia lagi?
Apa maksudmu dengan meninggalkan keluarga kita?
Jika kau datang kerumahku lagi, aku akan
membawamu pergi dan melarikan diri.
Yah, tapi aku tidak akan pergi denganmu.
Jika cinta ini mengorbankan keluarga kita,
Aku tidak akan melakukannya.
Bagaimana jika mereka tidak pernah menerimamu?
Kita berpisah saja.
Apa kau sudah gila?
Dengarkan aku. Aku tidak ingin Oppa pergi lagi.
Aku tak kan biarkan kau meninggalkan keluargamu lagi Oppa.
Jangan lagi tinggalkan mereka apalagi ini karna aku.
kalau gitu. kuharap kau biarkanku membantumu.
Kita tidak akan menyerah pada keluarga kita ataupun karna orang lain.
Mari kita lihat di mana akhir kisah kita.
Ayah, Kau menyuruhku agar bertindak seperti seorang ayah yg sebenarnya!
Karna itulah aku mencoba untuk menjadi kepala keluarga itu, tapi tidak ada yang mengerti bagaimana perasaanku!
Sub oleh Zehel02!
Ini bar. Mengapa kamu minum air?
Jika kau mabuk, Kau akan memanfaatkanku untuk mengetahui apa yang terjadi.
Sudahlah. Aku gak akan memanfaatkanmu.
Kau boleh mabuk.
Kenapa kau begini?
Kau benar-benar membuatku takut.
Kau ini seorang wanita tua yang aneh.
Aku bersikap baik dan itu mengganggumu?
Hidupku sulit
sejak aku masih kecil,
jadi aku merasa takut ketika seseorang baik padaku.
Apalagi dengan orang sepertimu
yang sangat berarti.
Aku terus berpikir, "Apa motif tersembunyi nya?"
"Apakah dia menemukan cara lain untuk menyiksaku?"
Itulah yang terjadi didalam benakku.
Kau lihatkan tanganku gemetaran?
Apa bukti dari semua yang kau katakan barusan?
Kau ingin tahu ya?
baik akan kuceritakan.
Ayahku menjual aku ke sebuah bar untuk menutupi
hutang judinya saat aku masih berumur 10
aku tidak menyalahkan apa yang dilakukannya.
Aku bekerja giat untuk menutupi hutangnya.
Lalu..Kenapa kau bisa punya aku?
ketika aku dipanggil Ayah,aku jadi ingat Kau.
Mengapa kau mencari aku?
Karena aku kesepian.
Lalu mengapa kau melakukan itu padaku?kau membuangku
Jika Kau bersama dengan...
Aku bilang aku tidak punya alasan apapun!
Aku akan pulang!
Aku bilang aku gak punya apapun untuk kusampaikan!
Aku gak punya alasan apapun untuk meninggalkanmu!
Oi pembunuh saja punya alsaan kenapa membunuh.
Dan JeonAh jg sepertimu tidak merasa bersalah sedikitpun.
Donghui.
Katakan padaku, wanita tua.
Aku tak punya apapun untuk kusampaikan padamu!
Tidak ada sama sekali!
Apa apaan ini?
jangan menangis...
Jika aku bertahan denganmu, nanti Kau akan sama sepertiku!
Itulah sebabnya!
Aku tidak ingin Kau menjadi sepertiku.
Aku ingin kau memiliki kehidupan yang normal.
Itu sebabnya aku meninggalkanmu.
Tapi kenapaa kau sama saja sepertiku hidup berantakan!
Kau membuatku gila!
Setiap kali aku melihatmu, Dongwon, dan juga Dongju,cucuku
aku merasa seperti itu semua salahku!
Ini air mata dari hati ku yang teriris iris!
Jadi, mengapa aku kan?Kau ingin tau kan
Kenapa Aku punya anak dengan seorang pria yang
bahkan tak ingat denganku? Seorang pria yg aku tak bisa memilikinya!
Bagaimana aku bisa punya muka datang dan bertahan di rumah itu padahal dosaku sangat besar?
- Aku pulang. - Oh, hai.
Apa itu?
Kakekmu sakit perut.
Dia terbelak belak di atas kasurnya.
Kenapa tidak pakai mesin cuci saja?
Ada jenis kain yg tidak bisa dicuci dengan itu.
Keluar.
-Keluarlah Apa yang kau lakukan? Aigoo Aku bisa jatuh.
Oh, hentikan. Oh...
Oh, oh, apa yang kau lakukan?
Dongseok.
Ya?
Jangan tersinggung dengan apa yang ayahmu katakan.
Ayahmu dia itu masih belum dewasa.
Tapi...
Dia bukan orang jahat.
Haewon pasti dia marah karna kuenya direbutnya. Apa kau menghiburnya?
Ibu.
Katakan saja?
Aku minta maaf.
Untuk apa?
Untuk segalanya.
Huh? Dongseok lagi mencuci pakaian!
Ya.
Dongseok! Boleh aku membantumu?
Tentu. Ayo kita cuci sama sama.
Kau senang?
Ya.
Haewon, Kau kenapa?
Kenapa? Apa yang terjadi?
Aku merasa aku seperti orang jahat.
Mengapa?
Ayah kita...
Orang miskin itu selayaknya mendapatkan simpati dari kita,
Aku membenci ayah dan juga menyalahkan ibu.
Apa aku salah?
Ini yang membuatku sedih
Apa yang terjadi?
Kalau saja ayah tidak menyebabkan kecelakaan itu,
jika ia tidak...
Apa kecelakaan itu ayah penyebabnya?
Kecelakaan Apa yang ayah kita sebabkan?
Haewon?
Apa yang terjadi pada Dongok...
Oppa DongSeok dan kakeknya...
Itu kesalahan ayah kita, Eunnie. Kesalahan ayah kita Eunnie
Apa yang kau katakan barusan?
Aku tanya apa yg barusan kau katakan!
Aku benci diriku sendiri.
yang Ayah kita lakukan aku tau semuanya,
tapi tetap saja aku gak bisa melepaskan Oppa DongSeok.
Aku benci diriku!
Donghui!
Minggir!
Aku gak bisa. Aku gak akan menyingkir
Eunnie!
Bagaimana bisa kau pergi kesana sementara kau tau semuanya
apa yang Kau ketahui?
Jangan begitu menyingkirlah. jangan membuat sulit.
Aku tahu itu sulit makanya aku menghentikanmu!
Aku tahu kau terlalu baik!
Kau akan merasakan rasa bersalah kepada mereka semua!
Tidak apa-apa. Itulah salib yang harus kupikul.
Kenapa harus kau yang menanggung semua?
Coba bayangkan apa yang akan mereka lakukan padamu
Jika mereka tau kejadian itu.
Apa kau yakin DongSeok akan tetap mencintaimu?
Dia tau Oppa DongSeok tau.
Apa?
Apa kau akan kerumah kakeknya Dongseok?
Ya, kakek memintaku datang.
Mengapa Kau gak mau mendengarkan aku! Kau jangan pergi!
Biarkan dia pergi, Haeju.
Ibu, kita gak boleh membiarkan HaeWon pergi ke sana.
Dia bilang tadi Dongseok tahu!
Dia pasti melindungi Haewon.
Ibu, apa Kau tahu tentang kejadian itu?
Kenapa tidak Kau ceritakan?
Kenapa kau tanggung beban itu sendiri?
Aku mungkin buruk sebagai ibu...
Tapi tetap saja, Kau harus mengatakan tentang itu padaku.
Apa karna kau kasian padaku...
Jika ayahmu penyebab kecelakaan itu
Aku tidak akan pernah, tidak akan pernah percaya
Tetapi bahkan jika ayahmu pelakunya, itu bukan salahmu.
Kau tidak perlu merasa bersalah.
Jika harus, Ibu akan berlutut kemeraka.
Ibu.
Pergilah.
Haewon, Lakukan apa pun yang ingin Kau lakukan!
Masuk
Jaksa Kang, laporan penipuan Kang TaeSeop sudah kuterima.
Wanita Jang Sukja ini memiliki 30 catatan kriminal.
Laporan ini diajukan pada tanggal 22 Juli 1987,
Dia menginvestasikan uangnya sebagai saham untuk real estate.
Ayah anda tertipu $ 50.000.
Dia kehilangan $ 50.000 olehnya?
Ya.
Ini aku,Kang Dongseok.
Oh, ya, Kang Dongseok.
Bisa kita bertemu sekarang? Kau dimana?? Aku akan kesana!.
Tidak, tidak. Aku yang akan kekantormu.
Aku masih belum yakin kau menelpon ayahmu ini
dan juga mengundangku ke kantormu ini.
Jang Sukja,Apa hubunganmu dengannya?
Dengarkan aku. Dia mencuri uangku.
Apa kini kau mencari dimana dia bersembunyi?
Dia mencuri uang sebesar $ 50.000 darimu kan?
Huh?
Ya...
Darimana kau mendapatkan uang itu?
Itu sebanding dengan $ 500.000 sekarang.
Aku meminjamnya dari seorang teman.
Apa itu uang damai dari kecelakaan dahulu?
No!
Siapa yang bilang begitu?
Apakah itu ibumu?
Apakah itu Haewon?
Ayah melaporkan wanita itu ke polisi
dua hari setelah kecelakaan sepeda kami terjadi
Benar begitu??
Darimana kau mendapatkan uang itu?
Apa kau mendapatkan uang itu dari
Ayahnya HaeWon sebagai uang damai?
Benar begitu kan?
Ya, uang real estate itu.
Itu uang damai dari kecelakaan itu.
Uang itu Berapa wanita yang ayah berikan ?
- Ayah beri ke... - Siapa yang melakukan itu?
Ya aku melakukannya.
Kau hanya menilai dari apa yang kau lihat
dan membuatku menjadi orang terburuk yang pernah ada.
Tapi sebenarnya aku gak melakukan untuk kesenanganku sendiri.
Aku ingin menginvestasikan uang itu
Agar Dongok bisa hidup nyaman.
Karna itulah aku gak bisa pulang
Aku berusaha keras untuk mendapatkan uang nya kembali,Jadi?
Baiklah. Kuanggap apa yg ayah lakukan benar.
Apa kau anggap ini bukan kebenarannya?." Ini adalah kebenarannya.
Tuhan tahu...
Aku gak ingin mendengarnya lagi, ayah.
Aku akan berpura-pura aku tidak pernah mendengar ini.
Benarkah?
Jadi ayah harus melakukan hal yang sama tentang ayahnya HaeWOn
Tidak, aku gak bisa berbuat itu.
Bagaimana perasaan Anda setelah mengalahkan 1.000 aktor
dan mendapat peran utama pada "The Letter"?
Semua orang membicarakan tentang Anda,
bertanya di mana saja anda selama ini.
Saya sudah di sini, tapi mereka stu...
Humble, rendah hati.
Saya telah di sini.
Saya akan melakukan yang terbaik, jadi saya tidak akan
membuat film ini berpredikat film yg buruk.
Oke.
Aku mendengar adegan menangis yang Anda lakukan untuk audisi
begitu sempurna, orang-orang berpikir itu nyata.
Apakah Anda membayangkan atau anda terasuki naskahnya...
Itu karna...
Dia benar-benar sensitif dan emosional.
Aku tahu apa rasanya menjadi orang yang
tak bisa bersama dengan orang yang dicintainya
Dan memendam perasaan untuk mengatakan aku mencintainya selama lamanya.
Jadi Anda menjadikan diri anda sebagai pria rendahan?
Aku berpura pura tidak mengenal wanita itu
dan akhirnya meninggalkan dia demi Dia
untuk berada didekatnya.
ini wawancara yang sangat menyentuh.
Aku akan pastikan untuk menonton film
saat filmnya rilis.
Terima kasih.
- Terima kasih banyak. - Terima kasih.
Terima kasih.
Ayo pergi.
Kang Dongtak akan membintangi "The Letter, 2014"
Tak, Kau bahagia sekarang, kan?
Aku turut senang untukmu.
Kalau saja ayahku bukan yang menyebabkan kecelakaan itu...
Kalau saja bukan dia penyebabnya...
Apa yang terjadi dengan Eunnie Dongok
Oppa DongSeok dan juga kakek...kecelakaan itu
Itu semua kesalahan ayah kita, Eunnie. Itu semua kesalahan ayah kita Eunnie
Dongtak dan aku tidak akan pernah bisa bersama-sama,
jadi aku harus melupakan dia secepatnya.
Dongtak akan segera memulai debutnya,
jadi aku harus sukses juga seperti dia
Aku tidak boleh menahannya.
Kau ini Kang Mul kan?
Apa kau yang melakukan ini pada Seohyeon ku?
Kenapa,Kenapa kau diam saja?
Kenapa kau memelototinya!
Dia duluan yang memulainya!
Aku tidak mengatakan sesuatu yang salah!
Kau dan ayah mu
juga nenekmu yang menyedihkan!
Dan kau juga gak punya seorang ibu!
Oh!Kau itu anak dari keluarga berantakan?
yah kayak gini ini, itulah sebabnya kenapa mengasuh anak
sangat penting!
Ajjumma!
Oh, kau baik-baik saja kan?
Ajjumma Mul ini sama berharganya seperti anakmu itu!
Kau ini Siapa?
Aku ibunya Mul! Kenapa emang!!!
Apa?
"Inilah sebabnya mengapa mengasuh seorang anak itu penting"?
Oh, aku tahu berarti ibumu yang mengajarkan kau untuk berkelahi
Dengan anak anak yang tidak tinggal bersama kedua orang tuanya?
Jadi kau dibesarkan di sebuah keluarga yang
beranggapan tidak apa apa untuk menghina orang lain?
Apa apan kau!
Apa yang Kau katakan pada anakku?
Kau dengarkan aku.
Mul tumbuh menjadi anak yang sangat baik,
Jadi kau pulanglah dan ajarkan anakmu dengan benar.
Kau!
Minta maaf sekarang
untuk mengatakan hal-hal tanpa berpikir,
Dan juga membuat hidung Mul berdarah,
juga mengadu ke ibumu seperti banci saja kau ini!
Ayo pulang , Seohyeon.
Dasar gila.
Terima kasih, terima kasih sudah berbuat itu
Tapi tentang ayahku...
Aku tahu.
Apa yang kau khawatirkan tidak akan pernah terjadi.
Ayo pergi.
Kita pergi kemana Ajjumma?
Bravo!
Kau ini benar benar anaknya KangDongTak.
Oppa Mul terlihat keren pakai apa saja.
Apa yang kamu lakukan? Turunkan aku!
Gak mau
Jika kau menjawab pertanyaan pertanyaan ku aku akan menurunkanmu
Apa?
Pertanyaan 1.
Bagaimana kau tahu nama ibumu?
Paman Guksu yang memberitahuku.
Guksu kau ini benar benar
Pertanyaan 2.
Jeonga,
ibumu, apa yang ia katakan kepadamu?
Aku tak akan memberitahumu.
Kenapa tidak?
Karena aku gak tertarik membicarakannya sekarang!
Pertanyaan 3.
Dongju, kau baik-baik kan?
Apa kau baik-, Kang Dongju!
Kenapa? kau tidak ingin menjawabnya?
Kenapa tidak sekali saja kau menjadi seorang anak kecil!
Menyingkir!
Katakanlah semuanya.
Ayah buatlah dia datang ke sini!"
"Kau berbohong padaku! Karna Kau aku mengalami semua ini!"
Katakan saja padaku seperti itu!
Jika Kau tidak ingin begitu,pukul aku sebagai gantinya.
Setidaknya Kau pukul saja Aku!
No!
Kau membenci ayah ketika aku jadi saudaramu
dan makin membenciku saat ayah jadi ayahmu.
Kau juga benci padaku kan karna aku berada di sini sekarang .aku tau itu
Tapi aku masih.........!
Ayah maaf. Maafkan aku.
Bahkan ketika Kau mengatakan kau menyesal,
aku masih tetap membencimu, Mr. Kang Donghui.
Jangan memaksaku!
Kang Dong Hui Kau. Kang Dong hui membenci ibunya juga
Tolong jangan lakukan ini padaku!
Pesanlah .
Haruskah aku yang pesankan sesuatu untukmu?
disini ada es stroberi, teh hijau, dan...
Aku benar-benar menyesal, Mr Kang.
Kenapa kau menyesal?
Aku menghancurkan semuanya.
Aku kurang maksimal menangis, seharusnya aku berlatih lagi.
Seharusnya aku tahu nama ibunya Seo Jeonga.Seharusnya kutanyakan padamu
Maafkan aku.
DongJu dia tau semuanya kan?
Ya.
Dia tidak seperti aku. Dia sangat cerdas.
Begitu ya. Ini semua salahku.
Saya minta maaf.
Aku sangat menyesal.
Miss Kim.
Ya?
Jika Kau terus saja begitui,
aku mungkin melakukan sesuatu...
Aku mungkin melakukan sesuatu padamu.
Melakukan apa?
Sudahlah. Makan saja.
Melakukan apa?
Miss Kim, tunggu di sini.
Mr. Kang?
Huh? ayahku.
Sampai jumpa besok.
Kau kemana saja? Kau meninggalkan aku di sini sendirian.
Pikirkan baik-baik.
Jika Kau mengambil mawar ini,
mawar ini takkan pernah memulihkan rasa bersalahmu .
Huh..!
Terima kasih.
Anda sudah memesannya dua kali.
Apa Anda yakin Anda masih bisa menghabiskan semuanya?
Ya.
Ini untuk roti.
Ini untuk sup.
Scoop dan masukkan ke mulut.
Kenapa dia memesan padahal dia tidak bisa menghabiskannya?
Permisi.
Kapan dia sampai di sini?
Sekitar satu jam yang lalu?
Oh! Dr. Wujin, kapan kau sampai?
Barusan saja.
Kesalahanku tinggal satu saja.
Noona ayo kita pergi.
Kau Kenapa?
Noona, Kau baik baik saja?
Noona, minum ini.
Terima kasih.
Bagaimana perasaanmu sekarang?
Aku rasa sudah agak mendingan.
Berbaliklah. Aku akan menepuk nepuk punggungmu.
Kenapa Kau makan begitu banyak?
Kau bilang aku akan bertemu ibumu.
Aku ingin berlatih dan aku ingin dia memujiku.
Aku bisa mempraktekkannya nanti denganmu.
Kau tidak bisa melakukannya sendiri.
Ini karna aku ingin membuat Min Wu Jin bahagia.
Apa?
Saat aku melakukannya dengan benar, Kau tersenyum, senyum yang benar-benar cerah.
Kau melakukannya,benar kan?
Noona sebaiknya hentikan saja.
Siapa yang peduli jika Kau makan rotimu
dengan tanganmu, dengan pisau atau dengan garpu?
Cukup lakukan saja dengan cara yang biasanya kau lakukan.
Aku akan lakukan juga.
Kau sedang mengancamku ya?
Ya sudah. Ceritakan saja semuanya.
Katakan kepada mereka apa yang telah ayahmu lakukan!
Namun, Kau tetap tak bisa menikahinya.
Ayah!
Aku tidak melakukan ini untuk kepentinganku.
Aku tidak mengatakan ini untuk kepentinganmu!
Aku juga tidak mengatakan ini demi HaeWon!
Kenapa!Kenapa tidak bisa!
Kau tidak akan pernah bahagia karna menyimpan rahasia itu!
Kau takkan pernah bisa tersenyum tanpa kekhawatiran!
Ini akan menyiksa Kau dan juga Haewon.
Aku tahu itu.
Selamat Dat...
Ah Hyungnim Kenapa kau datang kemari? Jika Soshim melihat...
Haewon.
Kenapa kau mencoba untuk menjadi seorang ayah sekarang?
Apa?
Ayah...
Haewon dan aku...
Lakukanlah! Lakukanlah!
Apa yang terjadi?
Apa itu katakanlah?
Bolekah aku meminta sedikit makanan?
Suri suri mahasuri, susuri Sabaha...
Apa yang barusan kau katakan
Kang shang Shik Kau naksir padaku kan?
Kau sudah makan?
Belum. Nanti saja. Bagaimana denganmu?
Aku harus makan, juga.
-Tadi malam... -Tadi Malam
aku terlalu banyak minum, ya?
Aku juga.
Aku ke kamar mandi sebentar.
Oke.
Oh, aku merasa begitu bersalah.
Aku bertanya-tanya bagaimana Taeseop melakukannya.
Misuk
Oppa , ini aku.
Ini Ssangho, Misuk.
Misuk?
Kenapa kau yang menjawab telponnya Ssangshik ?
ShangShik pergi ke toilet.
Kenapa tidak kau biarkan telpon nya berdering saja?
Sebenarnya, tadi malam,
aku terlalu banyak minum, dan Misuk aku...
Aku pun juga mabuk sampai aku tak sadarkan diri.
Benarkah?
Ya.
Jika tadi malam aku marah dan berbuat sesuatu padamu, tolong maafkan aku.
Dan sampaikan pada Oppa Ssangshik untuk meneleponku kembali.
Oh, Kau mengerikan!
Apa maumu? Bagaimana dengan Myeongnan?
Oh...
Man...
Oh,
Kang Ssangshik, Kau benar benar menakutkan.
Oh Ya, halo Chef.
Oh, film tengah malam?
Benarkah!
Aku tidak ada kesibukan kau bisa ajak aku kapanpun kau mau.
Oh, My!
Kenapa dengan ponsel ini?
Permisi, Ms. Jo.
Iya ada apa?
Lupakan yang sudah aku katakan kemarin.
Aku tiba tiba menjadi gila , jadi meludah tiga kali cuih cuih cuih dan sadar
Pura pura lah tidak mendengarnya.
Aku juga tidak menganggap perkataan mu serius kemarin.
Lagian kau sedang mabuk juga saat itu.
dan aku juga tidak menanggapinya dengan serius kok.
Kemari, cepatlah kemari.
Kenapa? Katakan saja dari situ.
Kemarilah. Itu ...
- Mr Kang, Aku gak... - Kemari cepat kesini!
Oh, My!
Apa yang kamu lakukan?
Aku gak terima kau lakukan ini padaku!
WOY JABLAY (sorry ngimprove) !
Jangan berdiri di tengah jalan!Apa kau mau ditabrak!
Pak!
Seharusnya Kaulah yang mengemudi lebih hati-hati!
Maafkan aku. Aku tidak tau kalau ....
Sudahlah. Aku senang kau tidak apa apa.
Selamat tinggal.
Oh...
Ini sangat memalukan sekali!
Apa yang harus aku lakukan sekarang?
Apa yang ingin kau bicarakan denganku ?
Misuk!
Kang Ssangshik!
Apa?
A..A..Apa yang kau lakukan?
Ini karna tidak terlihat adil, itu saja.
Aku tak bisa putus dengan mu karna kita belum pernah ciuman.
Putus?
Kita sudah berakhir. Lo Gue End, Kang Ssangshik! :D
hanya karena Hidup. hanya karena Cinta.
hanya karena,Seperti mendaki gunung
hanya karena, seperti air mengalir
Ungkapan "hanya karena," Hanya karena aku menyukainya.
Itu keren ya kan?
Ya, ayah.
Kalian berdua tampak begitu baik bersama-sama.
Melihat kalian berdua membuat saya sangat senang.
Begitu yah?
Apa kau sudah menetapkan tanggal
untuk Dongseok dan Haewon?
Nanti akan kami tetapkan.
Baik.
Saya merasa lemah setiap hari.
Haewon, saya ingin melihat Kau memakai
gaun pengantin sebelum aku mati, kau mau kan?
Katakanlah sesuatu.
Oh, dia tidak menghormatiku karna kau ini.
Oh, tapi aku menghormatimu Ayah.
Aigoo Dia jadi marah padaku karena kau.
Jawablah dia.
Ibu.
Ya, apa itu?
Ada sesuatu yang harus kuberitahukan padamu.
Oke katakanlah. Apa itu?
Mengapa kau datang ke rumah ini?
Mengapa kau datang saat aku tak berada di sini?
Aku datang bukan untukmu jadi kau gak usah khawatir.
Aku mendengar dari wanita supermarket
Kalau kau ingin menendang Soshim dari rumah ini dan menguasai rumah ini.
Begitu kan?
Apa!
Sadarlah!! Kau ciumlah kopi.
Aku tidak akan membuang istri saya!
Aigoo Beraninya kau ini!
Hey! Anda!
Apa kabar.
Kalian menerima tamu kan?
Eh, ya, saya, tentu saja.
Kami sedang menunggu tamu.
Mrs Jang Dimana dia?
Oh, lihat siapa di sini!
Anda pamannya Dong Seok, kan?
Ya.
Siapa dia?
Oh iya aku lupa! Tadi kau bilang ada sesuatu yang ingin kau sampaikan?
- Ya. - Oke. Katakan padaku.
Bisakah kita bicara di kamar Anda?
- Tentu. - Hyungnim,
Hyungnim!
Aigoo Kenapa kau berisik sekali?
Itu...Ibu HaeWon ada di restoran.
Aigoo Dia di sini?
Siapa lagi dia?
Ini ibunya HaeWon. Dia akan menjadi besan kita.
Dia ini ayahnya Dongseok.
Oh, benar!
Aku dengar kau sudah kembali.
Senang bertemu dengan anda.
Ibu!
Aigoo aku tak percaya Anda repot repot datang kemari!
Oh, selamat malam, Mrs. Jang Soshim.
Ini adalah abalone yang aku beli di Cheongsan - Do
Ini untuk ayah mertua Anda.
Aigoo Anda gak usah repot repot membawa hadiah.
Kenapa harus menolak hadiah baik yg baik untuk kesehatan.
Kan Kita ini keluarga sekarang.
Whoa, dia berubahnya drastis sekali.
Aku gak pernah bermimpi akan melihat hari ini.
Oh, tidak apa-apa.
Maafkan saya. saya begitu kasar kepada Anda.
Sebenarnya, aku akan meneleponmu besok.
Untuk bicara Tentang Pernikahan Haewon dan Dongseok.
Aku pikir kita jangan menyerahkannya kepada mereka.
Maksudku datang kemari juga ingin membicarakan itu.
Tunggu sebentar, Aku butuh sedikit waktu.
Mari kita kubur kecelakaan yang dialami DongOk.
Ayahku setuju untuk melakukannya.
Aku rasa Lebih baik kita mempercepat pernikahan mereka.
Tentu saja.
Mereka tidak mendapatkan apa apa saat mereka masih muda.
Ibu!
Kau bilang kau mencintai Dongseok.
Apa kau berfikir akan sengsara kalau menikah dengannya?
Jangan khawatir. Kami ini tidak menggigit kok.
Oh, terima kasih, Mrs. Ha.
Oh, aku belum terbiasa dengan ini. Oh .
Haewon akan tinggal di sini, aku akan memperlakukannya seperti aku memperlakukan DongOk.
Suami Anda menyelamatkan hidup Dong Ok,
dan saya akan membayar kembali ke Haewon.
Oke.
Berhentilah mengatakan dia telah menyelamatkan hidup DongOk.
Dia itu melakukan apa yg harus dilakukannya.
Ada apa? Kenapa Kau malah berlutut?
Haewon.
Saya minta maaf.
Maaf Tentang apa?
Haewon! Kita harus bicara empat mata.
Hyungnim, Kau keluarlah dari sini!
Kau minta maaf untuk apa?
Aku akan menjadi ayah mertua mu! Mulai sekarang Dengarkan aku!
Kau ini minta maaf untuk apa sih? Hah?
Kenapa kau harus berlutut begitu?
Sub oleh Zehel 02, Thanks for use my sub